tuer le temps中文是什么意思

• 打发时间

• "tuer"中文翻译    音标：[tye] vt. 杀死, 杀害, 消灭 i v.t. 1. 杀死，弄死：tuer qn
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "temps"中文翻译    m. 时间, 天气 专业辞典 1. n.m. 【航海】风平浪静的天气： par tous
• "tuer" 中文翻译 :    音标：[tye]vt. 杀死, 杀害, 消灭i v.t. 1. 杀死，弄死：tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某人 tuer qn avec une épée 用剑剌死某人 tuer qn par le poison 用毒药毒死某人 est-ce que ce n'est pas à les tuer? ils mériteraient qu'on les tue! ils sont à tuer. 这些人真是该杀！ tuer les insectes 杀虫 le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。 un coup tuer un bœuf 狠狠一击 tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋，竭泽而渔 tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效] [宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户 poison qui tue 致死的毒药 [p.p.用作n.] il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人，伤口五千人2. [转]毁灭，消灭，扼杀：tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中，扼杀在摇篮里 tuer le temps 消磨时间3. [转]破坏[指效果等]：cette couleur tue les autres. 这个颜色破坏了其他颜色。4. [转]使过度劳累，累坏身体，损害健康5. [转]使非常厌烦，使受不了：tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了 ce bruit me tue. 这个声音把我吵死了。ii se tuer v.pr. 1. 自杀：se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自杀2. （因事故等）身死，死去：se tuer au volant 死在驾驶盘上3. [转]过度劳累，累城身体；费很大劲：se tuer de (au) travail 因工作累夸身体 je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。4. se tuer les uns les autres 互相残杀近义词abattre, assassiner, buter, descendre, exécuter, faire la peau à , faire son affaire à , liquider, occire, supprimer
• "action sur le temps" 中文翻译 :    人工影响天气
• "avoir le temps" 中文翻译 :    ph. 时间宽裕,用不着着急
• "comment est le temps" 中文翻译 :    天气怎么样
• "dans le meme temps" 中文翻译 :    dans le même tempsadj. 同时的(联立的)v. 时间(时代,时机,次)
• "dans le temps" 中文翻译 :    ph.从前
• "le temps des cerises" 中文翻译 :    樱桃成熟时
• "le temps vaut argent" 中文翻译 :    时间就是金钱一寸光阴一寸金
• "passer le temps" 中文翻译 :    消磨
• "perdre le temps" 中文翻译 :    浪费时间
• "tout le temps" 中文翻译 :    朝夕始终一个劲儿成天常常一个劲每分每秒
• "voyage dans le temps" 中文翻译 :    时间旅行
• "voyageur dans le temps" 中文翻译 :    虛构时间旅行者
• "le diable, tout le temps" 中文翻译 :    神弃之地 (电影)
• "le voyage dans le temps" 中文翻译 :    时间旅行 shíjiān lǚxíng
• "filtre variable dans le temps" 中文翻译 :    时变滤波器
• "le dernier seigneur du temps" 中文翻译 :    最后的时间领主
• "le temps d'un automne" 中文翻译 :    初恋的回忆
• "le temps de l'innocence" 中文翻译 :    纯真年代 (电影)
• "le temps n'est rien" 中文翻译 :    时空旅人之妻
• "le temps retrouvé (film)" 中文翻译 :    追忆似水年华 (电影)
• "quelque part dans le temps" 中文翻译 :    时光倒流七十年

• C'est pas un mauvais endroit pour tuer le temps, non?
  这儿也不失为消磨时间的好去处 对吗
• Parceque nous faisions que tuer le temps avec tout ces cours.
  因为我们上的是 那些消磨时间的课.
• Ça aide a tuer le temps, a ne pas réfléchir.
  它可以打发时间并且帮我理清思路
• C'est la première chose que j'ai faite pour tuer le temps.
  这是我的第一次行动 正好让我打发时间
• Ma foi, c'est une façon de tuer le temps en attendant la mort.
  要是你等死的话 这是打发时间的方法
• Histoire de tuer le temps, en attendant les journaux.
  我们只是在报纸刊登出最终消息前打发时间
• Pour tuer le temps, les mâles font mine de se battre.
  公熊变得浮躁 并开始互相打斗
• Tu aurais quelque chose pour tuer le temps ?
  在这边有没有东西能打发时间？
• Est-ce que tu as une idée de ce qu'on pourrait faire pour tuer le temps?
  你有想到什么可以做的吗，打发点时间？
• Avant on sortait le dimanche pour jouer au Basket, et tuer le temps.
  我们以前经常一起度周末，一起打球 该死的 -